tag:blogger.com,1999:blog-8675426876042632586.post277752291158936331..comments2023-12-15T09:30:32.052+01:00Comments on RADIOLOGIA MACARENA: el rincón de la lingüista (DAM) : 1.- la tomografía axial computarizadaUnknownnoreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-8675426876042632586.post-30927249463283481022015-05-11T21:10:52.644+02:002015-05-11T21:10:52.644+02:00En defensa de gotiera:
El habla es parte viva de ...En defensa de gotiera:<br /><br />El habla es parte viva de los pueblos y como tal entiendo dinámica, abierta y sin rigideces. Palabras que antes no estaban incluidas en la RAE hoy forman parte del diccionario.<br /><br />Un bocata hace 40 años era palabra de uso común pero incorrecto a todas luces para la Academia. Su origen parece que es magrebí y vino a sustituir a otra que los milicianos conocemos bien: el chusco. Esta última en desuso. Como decía lengua viva que crece, cambia y se modela.<br /><br />Corner, gol u órsay, son términos anglosajones plenamente incorporados de derecho al diccionario por la gloria del deporte nacional...<br /><br />En La linea de la Concepción, delante de la "gate" hay una plaza a la que los oriundos llaman la focona, traducción libre y directa de four corners.<br /><br />Así pues como lengua viva que el castellano es, voto porque los señores académicos hagan ingresar con honores a gotiera entre sus vetustos muros. Si palabras tan ordinarias como bocata o tan chuscas como chusco lo han hecho, por qué no habría de hacerlo una palabra tan bella como gotiera.<br /><br />En lo que a mi respecta pues, seré pirata, forajido y fuera de la ley pero seguiré usando gotiera porque donde esté una bella gotiera que se quiten todos los canales.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/16316265719650282901noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8675426876042632586.post-77516908630172179212015-05-11T18:58:36.120+02:002015-05-11T18:58:36.120+02:00Otros ejemplos pueden encontrarse en este artículo...Otros ejemplos pueden encontrarse en este artículo.<br /><br /> http://www.elsevier.es/es-revista-cirugia-espanola-36-articulo-el-lenguaje-medico-quirurgico-13123812radiologia macarenahttps://www.blogger.com/profile/05321318925571121164noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8675426876042632586.post-85001694743688368102015-05-11T18:57:31.280+02:002015-05-11T18:57:31.280+02:00Gotiera es una palabra directamente trasladada del...Gotiera es una palabra directamente trasladada del francés y no existe en castellano, por eso algunos proponen sustituir la expresión gotiera parietocólica por canal parietocólico. radiologia macarenahttps://www.blogger.com/profile/05321318925571121164noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8675426876042632586.post-41115249370558061282015-05-10T22:38:37.794+02:002015-05-10T22:38:37.794+02:00Bueno es decir, gotiera no existe en la RAE.Bueno es decir, gotiera no existe en la RAE.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8675426876042632586.post-41285395560289980002015-05-10T22:37:09.674+02:002015-05-10T22:37:09.674+02:00Ni tampoco gotiera parietocólica.Ni tampoco gotiera parietocólica.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8675426876042632586.post-70481332720444150742015-05-10T22:30:15.658+02:002015-05-10T22:30:15.658+02:00Inhomogéneo no existe en la RAE. Inhomogéneo no existe en la RAE. Anonymousnoreply@blogger.com